That being the case, it is regrettable that in the procedures begun before the military review panels, specially set up, following this ruling, to examine the status of combatant, the detainees are not permitted to be represented by lawyers.
|
Per tant, és lamentable que en els procediments iniciats davant els tribunals especialment constituïts per a examinar l’estatut del combatent, arran d’aquesta decisió, els presos no puguin ser defensats per advocats.
|
Font: Europarl
|
Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence.
|
El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar.
|
Font: riurau-editors
|
The Continent, would not, by that time, have had a General, or even a military officer left.
|
Al continent, en aquell moment, no li restaria ni un general o ni tan sols un oficial militar.
|
Font: riurau-editors
|
The external review panel will then review the corrective action plan and evidence submitted and issue the final external review report.
|
El CAE-SIGQ farà una valoració del pla d’accions i les evidències presentades, i emetrà l’informe definitiu d’avaluació externa.
|
Font: MaCoCu
|
17.2 Data review - Practice
|
17.2 Revisió de dades - Pràctica
|
Font: MaCoCu
|
The TFG is subject to the same processes of ordinary review and extraordinary review.
|
El TFG està sotmès als mateixos processos de revisió ordinària i revisió extraordinària.
|
Font: MaCoCu
|
Exam review procedure: one day will be scheduled after each exam to review it.
|
Procediment de revisió d’exàmens: es programarà un dia per la revisió de l’examen després de cada prova.
|
Font: MaCoCu
|
For example, military organizations may have military police.
|
Per exemple, les organitzacions militars poden tenir una policia militar.
|
Font: Covost2
|
Just register and activate the Accessibility Review block in the course you want to review.
|
Només has de registrar-te i activar el bloc de Revisió d’Accessibilitat en el curs que vulguis revisar.
|
Font: MaCoCu
|
Applied review of the literature.
|
Revisió aplicada de la literatura.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|